DERECHO CIVIL

PARTE GENERAL

DISCREPANCIAS ENTRE COPIA ELECTRÓNICA Y COPIA EN PAPEL. INSCRIPCIÓN DE CASOS DUDOSOS
Resolución de 20 de septiembre de 2021 (BOE 18 de octubre de 2021). Descargar

Se presenta en el registro una escritura de reconocimiento de deuda y dación en pago otorgada por un hermano que actúa en nombre propio como acreedor y cedente y en representación de su hermana, que es la deudora y cesionaria del inmueble, en virtud de un poder fechado en 1989. Posteriormente la representada presenta en el registro una instancia privada declarando que el poder había sido revocado en 2018 y notificado al apoderado, su hermano, tras el otorgamiento de la escritura de dación en pago. Tras ello, se presenta la copia en poder de la escritura primera, pero en la que ya no aparece una dación en pago, sino una compraventa con precio aplazado, pero sin aparecer una diligencia en la que conste el cambio del negocio traslativo.

NOTA SOBRE UNA INTERPRETACIÓN DEL LEGADO DE COSA GANANCIAL POR EL TRIBUNAL SUPREMO
STS 21/2018 de 17 de enero. Descargar

“La disposición testamentaria de un bien ganancial producirá todos sus efectos si fuere adjudicado a la herencia del testador. En caso contrario se entenderá legado el valor que tuviera al tiempo del fallecimiento” (art. 1380 CC). De acuerdo con este artículo, el legatario de un bien ganancial recibirá, al fallecimiento del testador, el valor íntegro del bien, sea in natura sea en valor. El artículo es de derecho dispositivo y es frecuente que la voluntad del testador sea otra, la de limitar el legado a la parte del bien ganancial que se integre en su herencia, excluyendo el legado del valor. Más concretamente, que ambos cónyuges leguen a la misma persona los derechos que en el bien ganancial legado se adjudiquen, por liquidación de gananciales, a sus respectivas herencias, de manera que, en la sucesión del cónyuge que primero fallezca, el legatario recibirá la totalidad del bien o una parte o, incluso, nada y, al fallecer el segundo cónyuge -si no ha cambiado su testamento-, recibirá la parte que no haya recibido en la primera sucesión, quedando dueño del bien por entero.